CONTATTI
TRA L’ISISS VERDI DI VALDOBBIADENE
E UN ISTITUTO DELLA NORVEGIA
PER AVVIARE UN’ATTIVITA’ DI SCAMBIO NELL’AMBITO DEL COMENIUS
LIMGUISTICO
Sent:
Thursday, July 04, 2002 4:57 PM
Subject: Comenius Language
Project
Dear Mr Terje
Benzen,
we had your name
from Mrs Mara Brunello, Istituto "Palladio" Treviso Italy, who
informed us that your school may be interested in a school exchange with our
country.
We are trying to
organize a Comenius Language Project regarding Art. Any topic could be
fine. Our suggestion is to explore the use of the colour as a means of
expression in the 16th century art in our area (north-east of Italy) and
contemporary Norvegian art: from Giorgione to Munch, from Titian to Nolde.
Our school is a 5
years-course mainly concerning languages (English, French and German), as well
as Italian, Art, Latin, History, Philosophy, Science and Maths.
The students
involved in the project would be the IV° class-students, age 17 - 18. They
themselves asked to take part to an European Language Project; in fact
they are strongly motivated and willing to have this kind of experience.
If you are not
interested but you know of a school in your country that could be, please, let
us know.
I wish to inform
you that I would be on holiday from the 19th July to the end of August so I
would very much appriciate if you can send me a quick answer so that we can go
on and ask the preparatory visit.
Thank you very
much for your attention.
Best regards
Lucia Picello
Comenius Project
teacher in charge
The school name and address is:
ITALY
_____________
Subject: School exchange
> Dear Ms Lucia Picello
>
> We thank you very much for your interesting approach. Our school is indeed
> interested in cooperating with you on a Comenius Language Project
> regarding art. Our art department has previously participated in similar
> projects with the Andrea Palladio School. I hope you can contact me
after
> your summer vacation, thus enabling us to set the wheels in motion.
> I apologise for not giving you a quicker reply. However I have just
> returned from my summer holiday.
> Best wishes
> Terje Bentzen
> development manager
Sent:
Tuesday, September 03, 2002 3:42 PM
Subject: School exchange
Dear Mr Terje
Bentzen,
we were very
pleased to receive your e-mail and read that you are interested in the Comenius
Language Project.
We are just back
from our summer vacation and, as you said, it's high time to set the wheels in
motion.
First of all we
should organize the preparatory visit. We should suggest March on our side.
What about you?
Winter in our
country is not so bad so, maybe, you could come before March.
We are new in this
project but willing to carry it on so, please, help us planning it with your
ideas and experience.
Waiting for your
quick reply we thank you in advance,
Best wishes
Comenius Project
Teachers in charge
-
Sent:
Monday, September 09, 2002 3:55 PM
Subject: school exchange
We have a meeting
on the Comenius Project next Wednesday.
We would very much
appreciate if you can give us your opinion to our previus e-mail.
Thank you very
much,
Best regards
Lucia Picello and
Marisa Rasera
Comenius Project
Teachers in charge
Sent:
Tuesday, September 10, 2002 3:00 PM
Subject: Re: school exchange
> Dear Ms Lucia Picello and Marisa Rasera
>
> I can confirm that we are very interested in this project.
>
> I will speak to our art departement tomorrow, but I have consulted the
> head of the department. She was very enthusiastic about your ideas.
>
> As regards the schedule of the project, I think a preparatory visit during
> this school year would be logical. Regarding the actual project, we have
> to apply to our national agency by 1 March (there is only one deadline).
> If we are to make a preparatory visit we have to submit an application two
> months before the visit. Thus the logical schedule would be to prepare the
> project this school year (02-03) and to visit each other next school year
> (03-04).
>
> Does this suit you? Please tell us.
>
> If so, we can plan a preparatory visit.
>
> Yours sincerely
> Terje Bentzen
> development manager
Sent:
Wednesday, September 11, 2002 10:36 PM
Subject: school exchange
Dear Mr Terje
Bentzen,
Thank you very
much for your answer.
We agree with your
schedule: prepare the project this school year (02-03), and visit each other
next school year (end September/beginning of October 2003 would be suitable for
us to visit you with our students).
What about coming
to Italy and meet us? If you ask for the preparatory visit right now, you can
come whenever you want.
Yours sincerely
Lucia Picello and
Marisa Rasera
----- Original Message -----
From: "Terje Bentzen" <hovsbete@skole.bfk.no>
To: <xlfiza@tin.it>
Sent: Monday, November 04, 2002 3:59 PM
Subject: Preparatory visit
> Dear Ms Lucia Picello and Marisa Rasera
>
> I am currently in the process of applying for means for us to make a
> preparatory visit. We have two art teachers who want to pay you a visit
> from Monday 10 March till Friday 14 March 2003. Does that period suit you?
>
> One of the art teachers is also an English teacher speaking some Italian
> as well.
>
> To complete the forms, I need some information as regards the activities
> of the proposed visit. Thus it would be helpful if you could indicate some
> activities.
>
>
> Best wishes
>
> Terje Bentzen
> development manager
> phone: 004732171305